תיאור האטרקציה
מסגד מאגוקי-אטארי נבנה באתר של מקדש פגאני שבו סגדו לירח, שנקרא בערבית "מו". לכן, למגוקי -אטארי יש שם שני - מסגד מו.
הנחות הפנימיות של המסגד ממוקמות מתחת לאדמה, "בבור", כלומר ב"מאגוק ". והמילה "אטארי" מתורגמת כ"יתושים ". השם מגוקי-אטארי קשור גם הוא במיקום המסגד באופן ישיר: במשך זמן רב היה שוק מסביב למסגד שבו נמכרו סחורות יוצאות דופן (תרופות עממיות לכל מיני מחלות, תבלינים, צלמיות פגאניות וכו ').
המסגד הראשון באתר ההווה הופיע במאה ה- X הרחוקה. מאתיים מאות שנים מאוחר יותר, הוא השתנה עם הוספת פורטל דרומי. אגב, זהו המרכיב האדריכלי היחיד של אותו בניין ששרד עד ימינו.
בתחילה היה המסגד ממוקם על הקרקע, כמו כל הבניינים האחרים בבוכרה. אבל עם הזמן היא כמעט ירדה למחתרת. במחצית הראשונה של המאה ה -20 נאלצו הארכיאולוגים הסובייטים לחפור אותו ממש. כעת הוא הוחזר לצורתו המקורית.
מעניין לציין כי למסגד מאגוקי-אטרי, יחד עם מוסלמים, הייתה הזכות לבקר גם ביהודים. החוקרים עדיין מתלבטים אם היהודים התפללו יחד עם חסידי האסלאם או המתינו לתורם והמשיכו לקיים טקסים דתיים לאחר שהתפללו המוסלמים. הודות לדו קיום הדוק הזה, היהודים והמוסלמים היו צריכים למצוא שפה משותפת ולהיות מנומסים ואדיבים. עד עתה אומרים יהודי בוכרה במהלך תפילתם את המילים: "שלום עליכם", וזוהי משאלת שלום. אין מסורת כזו בקרב יהודים החיים במדינות אירופה.
