למרות גודלו הזעיר אפילו בסטנדרטים אירופיים, לדוכסות לוקסמבורג יש לא רק את הקידומת "הגדולה" על שמה, אלא גם שלוש שפות מדינה. בלוקסמבורג, מלבד לוקסמבורג עצמה, גם לגרמנית ולצרפתים מעמד רשמי.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- מתוך חצי מיליון תושבי הדוכסות, רק 400 אלף דוברים לוקסמבורג.
- חמישית מהלוקסמבורגים מעדיפים לתקשר בערבית, איטלקית, פורטוגזית וטורקית. מדובר בזרים שקיבלו אזרחות או אישור שהייה.
- לוקסמבורגי היא אחת הניבים של הריין-ריין בגרמנית עם מילים שאולות מצרפתית.
- גרמנית וצרפתית הפכו לשפות הרשמיות של הדוכסות הרבה יותר מוקדם מלוקסמבורג, שאושרה בשוויון זכויות רק בשנת 1984.
- במשך זמן רב, השפה הגרמנית נותרה השפה העיקרית בשטחה של לוקסמבורג. הוא נלמד בבית הספר היסודי, בעוד שרק תלמידי הביניים החלו ללמוד צרפתית.
הלוקסמבורגי קצת דומה להולנדית. זה התחיל ללמד בבית הספר היסודי לפני 100 שנה בשנת 1912. לאחר שהעניק לשפה מעמד לאומי, היא החלה לשמש אותה בעבודות משרדיות רשמיות, כמו גרמנית וצרפתית. אך רוב המהדורות המודפסות עדיין מתפרסמות על השניים האחרונים. הם משמשים גם את המשטרה, לוחמי האש ושירותים ציבוריים אחרים.
לוקסמבורג היא שפת התקשורת היומיומית בין התושבים. הוא מכיל את שמות ההתנחלויות יחד עם צרפתית. מכתבים אישיים כתובים בלוקסמבורג, והודעות משפטיות נכתבות בצרפתית. אם עליך להגיש בקשה לגוף הניהולי, תוכל להשתמש בכל אחת משלוש השפות הרשמיות של לוקסמבורג, והמנהל מחויב להגיב בשפת המבקש.
הערות תיירים
הראשונה בפופולריות בקרב השפות הזרות הנלמדות בבית הספר כשנייה היא אנגלית. לכן תייר לא צריך לשוטט בחיפוש אחר לוקסמבורג דובר אנגלית, כי כמעט כל עובר אורח או מלצר יכול להסביר את הדרך לזר אבוד או לבצע הזמנה במסעדה. מרכזי מידע לתיירים ובתי מלון כוללים בדרך כלל מפות תחבורה ציבורית ומפות האזור באנגלית.
