הרפובליקה הקטנה הזו למרגלות הפמיר נוסדה בשנת 1991 לאחר פרישתה מברית המועצות. כשפת המדינה בטג'יקיסטן, חוקת המדינה רשמה באופן חוקי את הטג'יק, אך הרוסית נשארת בקרב תושביה שפת התקשורת הבין -אתנית.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- טג'יקיסטן היא המדינה היחידה במרכז אסיה הסובייטית לשעבר ששפתה נובעת מאיראן עתיקה ושייכת לענף הארי של המשפחה ההודית-אירופית.
- בלשנים מזהים את השפה הטג'קית כתת -מין של הפרסית וקוראים לה טג'יק פרסית.
- המספר הכולל של דוברי שפת המדינה של טג'יקיסטן מגיע ל -8 מיליון איש.
- עד 80% מאוכלוסיית המדינה רואים בטג'יק ילידים, בעוד השאר מדברים בבית ברוסית, אוזבקית ועוד כמה.
- רוסית הייתה ונותרה שפת התקשורת הבין -אתנית בהתאם לסעיף 2 לחוק יסוד המדינה. כמה עשרות בתי ספר נפתחו בטג'יקיסטן, שם ההוראה מתנהלת ברוסית, ובבירה ממשיך לפעול תיאטרון, שברפרטואר שלו יש הצגות ברוסית.
- אוזבקית מחשיבה כמעט מיליון מתושבי טג'יקיסטן - אוזבקים אתניים - כשפת האם שלהם.
פרסית בטג'יק
הגרסה הטג'קית של הפרסית נפוצה ברחבי טג'יקיסטן, באזורים מסוימים של אוזבקיסטן ואפילו באזור האוטונומי שינג'יאנג אוגור בסין. היא קרובה מאוד לדארי, השפה הספרותית של הטג'יקים באפגניסטן, ולכן תושבי המדינה הזו מסוגלים להבין את שכניהם מהרפובליקה הסובייטית לשעבר ולהיפך.
בשנת 1939 חלה רפורמה ספרותית, ובדרך הסובייטית תורגמה הטג'יק לקירילית. גם להלוואות מרוסית הייתה השפעה רבה על שפת המדינה בטג'יקיסטן. בסוף המאה העשרים יצאה האינטליגנציה הטג'קית בקמפיין לחידוש הקשרים התרבותיים עם מדינות דוברות פרסית ולניקוי הטג'יקים של רוסיות והלוואות אחרות.
זכויות וחובות
החוק המרכזי במדינה קובע את אזרחי הרפובליקה להכיר את שפת המדינה של טג'יקיסטן ומבטיח את יישומה, הגנתה ופיתוחה. על פי החוקה, כל גופי הממשלה מחויבים ליצור תנאים נוחים לאזרחי המדינה ללמוד טג'יק. החוק מכריז על ה -5 באוקטובר כיום שפת המדינה.
הערות תיירים
ידיעת רוסית מספיקה מספיק כדי לטייל ברחבי טג'יקיסטן. ברפובליקה הרוב המכריע של תושביה דוברי רוסית והרבה תורגם לרוסית, כולל מידע תיירותי שימושי, שלטים, מפות ותפריטים בקייטרינג ציבורי.
