לארץ הפיורדים, הממוקמת בצפון ובמערב חצי האי סקנדינביה, יש שפת מדינה אחת. אך בנורווגיה יש לה שתי צורות רשמיות ותושבי המדינה משתמשים ב"בוקמאל "כנאום ספרים וב"ניונושק" כנורווגי החדש. שתי הצורות הלשוניות קיימות בהחלט בכל תחומי החיים, ונורבגים יכולים לקבל חינוך, לצפות בתוכניות טלוויזיה, להאזין לרדיו או לפנות לארגונים רשמיים באמצעות בוקלם וניונושקה.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- כדי לבלבל לחלוטין את שאר העולם, הנורבגים העלו עוד כמה צורות של שפת המדינה שלהם. בנורבגיה משתמשים גם ב"ריקסמול "וב"הגנושוש", שאמנם אינם מקובלים רשמית אך פופולריים,
- 90% מתושבי המדינה משתמשים בוקלמית וריקסטלים כשפת היום -יום שלהם, בעוד שפחות מ -10% משתמשים בניונושקום.
- כל הניבים הנורבגים מורידים את מוצאם לשפה הנורדית הישנה, שעברה בשטחי שוודיה המודרנית, נורבגיה ודנמרק.
- במהלך ימי הביניים הפכה דנית לשפה העיקרית של האליטה הנורבגית. היא נשארה שפת הכתוב של הנורבגים עד למחצית הראשונה של המאה ה -19.
- האלף בית הנורבגי המודרני מכיל את אותן 29 אותיות כמו הדנית.
מספר הדיאלקטים המדוברים במחוז הנורבגי מונה יותר מעשרה. הבדלי הדקדוק והתחביר מאפשרים לנו לדבר את הניבים שלנו כמעט בכל כפר נורבגי.
הערות תיירים
כאשר אתה בנורבגיה בנסיעת עסקים או בחופשה, היה מוכן לכך שאנגלית מובנת רק בהתנחלויות גדולות ובעיקר על ידי נציגי הדור הצעיר. הנורבגים מאוד שמרנים ולא ממהרים ללמוד שפות זרות, למרות תהליכי הגלובליזציה וההצטרפות לאזור שנגן.
במלונות גדולים ובקרבת אטרקציות לאומיות, בדרך כלל ניתן למצוא מידע באנגלית, אך מעבר של מסלולי תיירות אחרים יכול לגרום ל"קשיי תרגום "מסוימים.
