יותר מ -19 מיליון איש מתגוררים לצמיתות ברומניה, אחת ממדינות דרום מזרח אירופה, אליה נוסעות כמה אלפי תיירים רוסים מדי שנה. טירות מימי הביניים ואגדות מסתוריות על הרוזן דרקולה, חופי הים השחור וכרמים ציוריים, מטבח מצוין ויינות הגונים יכולים להתחרות ביעדים תיירותיים רבים בעולם הישן. אין צורך להכיר את השפה הרשמית של רומניה לטיול נוח. ראשית, במקומות תיירות, מקומיים רבים דוברים אנגלית היטב, ושנית, לחוויה מלאה, תוכלו להיעזר בשירותיהם של מדריכים דוברי רוסית.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- רומנית היא שפת המדינה היחידה ברומניה המעוגנת כחוק בחוק.
- כ -90% מהרומנים רואים בו ביתם. בסך הכל 28 מיליון איש מדברים רומנית ברחבי העולם. הקהילות הרומניות הגדולות ביותר נמצאות במונטריאול, קנדה ושיקגו, ארה"ב.
- השפה השנייה בשכיחותה ברומניה היא הונגרית. עד 6, 8% מתושבי המדינה מעדיפים לתקשר עליה.
- ברומניה צוענים ואוקראינים, רוסים וגגוזים, מולדובים וטורקים חיים ומדברים ניבים משלהם.
- השפה הרשמית של רומניה היא אחת מחמשת החברים הרומנטיים המדוברים ביותר, יחד עם ספרדית, פורטוגזית, צרפתית ואיטלקית.
- רומנית היא גם השפה הרשמית ברפובליקה של מולדובה.
במקור מוולאכיה
בלשנים מבינים ברומנית את השפה הוולאכית העתיקה, שקיבלה את צורתה הספרותית בסוף המאה ה -16. הוא נוצר על בסיס דיאלקטים שפתיים ולטינית שהובאו לבלקן על ידי מתיישבים רומאים. משם הגיע השם העצמי של הרומנים - המתכתב עם המילה "רומאים".
האנדרטאות הראשונות של רומניה כתובות עוד בתחילת המאה ה -16. מאז נשמרו מכתבים, מסמכים עסקיים ותרגומים של טקסטים דתיים לרומנית. הקדום והמפורסם ביותר הוא המכתב מניאקשו מהעיירה קמפולונגה לראש עיריית ברשוב על פלישת הכוחות העות'מאניים. יצירות אמנותיות הופיעו כעבור מאות שנים ופורסמו בקירילית. האלף בית הלטיני אומץ ברומנית רק בשנת 1860.
לאורך כל קיומה, רומנית הושפעה באופן משמעותי מהשפות והדיאלקטים של המדינות והעמים השכנים. הוא מכיל הלוואות רבות מהונגרים וצוענים, בולגרים וסרבים, אוקראינים ורוסים.
