מבחינה משפטית, המעמד המשפטי הגבוה ביותר בחצי האי אפנין מוקצה לזה האיטלקי. במילים אחרות, שפת המדינה באיטליה היא היחידה - איטלקית. עם זאת, לא רק הטבע, המטבח, השירים והמנהגים, אלא גם הדיאלקטים בשטח איטליה שונים מאוד, ולכן תושב אי מקאפרי לא יבין תושב מילאנו משבעת הפתקים הראשונים.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- הניבים הצפוניים של האיטלקית כוללים באופן מסורתי את הניבים הנפוצים מעל הקו המקובל בין לה ספציה ורימיני.
- המרכזים נמצאים בשימוש מדרום, באמצע הדרך לקו רומא-אנקונה.
- את הדרום-מרכזיים אפשר לשמוע בצפון אומבריה, בפרוג'ה, מרכז אזור מארשה ובצפון-מערב לאציו. זה כולל גם את הניב הרומי.
- הדרומיים הם הניבים של ניבים אברוצו, מוליז, אפוליה, לוקאנית וקמפאנית.
- הדרום הרחוק מדבר דיאלקטים סלנטיים, דרום קלברי וסיציליאנים.
- בסך הכל, ישנם יותר ממאה ניבים ותארים באיטליה.
היסטוריה ומודרניות
השפה הרשמית של איטליה נוצרה על בסיס הניבים הרומנטיים שהופיעו כתוצאה מהשינוי בגרסה העממית של הלטינית. הניב של טוסקנה נלקח כבסיס האיטלקי הספרותי. אזור זה היה מיושב פעם על ידי השבטים האטרוסקים.
להיסטוריה של השפה האיטלקית, כמו לתרבות המדינה, יש מספר תקופות. העדות הראשונה בכתב לקיומה הופיעה במאה העשירית. במאה ה -12, האיטלקית טיפחה במנזר מונטקסינו, שם נאספה בהדרגה הספרייה הגדולה ביותר של ספרות עתיקה ונוצרית מוקדמת באירופה. כעבור מאה מאות שנים הוקם לבסוף הדיאלקט הטוסקני כשפה הספרותית של איטליה.
העמדות של הניבים האיטלקים, למרות חיוניותן, נחלשו באופן משמעותי במהלך מלחמת העולם הראשונה, כאשר חיילים מאזורים שונים נאלצו לתקשר באיטלקית ספרותית אחת.
הערות תיירים
מדינה המכוונת למטיילים זרים עושה כל מאמץ לגרום לזר להרגיש בנוח ככל האפשר בעריה. הרוב המכריע של האיטלקים, המועסקים בתחום השירותים ושירותי הנסיעות, דוברי אנגלית - מלצרים, עוזרי חנויות ופקידות קבלה במלונות.
מרכזי המידע לתיירים מציעים שפע של מידע ומדריכי שמע באנגלית, גרמנית וצרפתית, בעוד שבאתרי נופש פופולריים על החוף יש תפריטים כפולים של מסעדות ומידע על בתי מלון ברוסית.
