יותר מ -40 שפות מדוברות במדינה זו בדרום אמריקה, ולא רק ספרדית מוכרת רשמית כשפה הרשמית של ונצואלה. הרשימה כוללת עשרות דיאלקטים וניבים של תושבי ילידת ונצואלה, שאכלסו את המדינה הרבה לפני ההתיישבות האירופית.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- ספרדית מדוברת על ידי כ -26 מיליון איש - רוב הוונצואלים. הוא הוכר כרשמי על פי חוקת 1999.
- שפת הסימנים בוונצואלה משמשת רשמית במדינה, ומונח זה שימש לראשונה בשנת 1930.
- אחת השפות המדוברות ביותר בוונצואלה היא קיצ'ואה. זוהי וריאציה של שפת הקצ'ואה המדוברת על ידי האינדיאנים מבוליביה ופרו. בבעלותה יותר מ -2.5 מיליון ונצואלים.
- רק שפת הפאנאר מדוברת על ידי רוב הנשים המתגוררות במדינת בוליבר, אך הגברים שם דוברים ספרדית די טוב.
- כמעט לא ידוע דבר על שפת חובנה בה משתמשים ציידים ולקטים במדינת אמאזונס. חוקרים מעריכים כי נותרו קצת יותר מ -500 אנשים בוונצואלה שמדברים את הניב הזה.
בהתחשב בקושי הג'ונגל ובריחוק של אזורים רבים במדינה מהציוויליזציה, מדענים מאמינים כי במדינה עשויות להיות הרבה יותר ניבים, ניבים ושפות ממה שידוע כרגע.
בוונצואלה משתמשים גם בשלושה ניבים גרמניים, המשמשים את אלה שעלו מגרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה.
היסטוריה ומודרניות
ספרדית בארצות ונצואלה נשמעה לראשונה בשנת 1499, כאשר ספינותיו של הכובש אלונסו דה אוג'דה עגנה לחופיה. עשרים שנה מאוחר יותר הקימו הספרדים את היישוב הראשון בארץ ובכל היבשת והחלו לקדם את שפת האם שלהם בקרב האוכלוסייה המקומית. מיסיונרים דתיים שבאו להמיר את האינדיאנים לנצרות הצליחו במיוחד בעניין זה.
הערות תיירים
אפילו ידיעת הספרדית לא תמיד עוזרת לזר שמוצא את עצמו בדרום אמריקה. ברוב המדינות ביבשת רחוקה השפה עברה שינויים רבים וקיבלה מאות ואלפי מילים שהושאלו מניבוקים הודיים. למרות שהשפה הרשמית של ונצואלה נקראת ספרדית, היא מכילה מונחים ספציפיים שלא תמיד ברורים אפילו לתושב חצי האי האיברי.
באזורי התיירות במדינה, אנגלית שכיחה למדי, ופקידות קבלה של בתי מלון ומנהלי מסעדות יכולים להשתמש בה. לנוחותכם, עדיף שיהיה לכם כרטיס ביקור במלון כדי להסביר לנהג המונית לאן עליכם להגיע.
