הרפובליקה הקטנה הבלקנית של מקדוניה מושכת אליה תיירים זרים עם סקי ואתרי נופש באלנולוגיה. הנוסע הרוסי אינו מפגר מאחרים, ולעתים קרובות יותר יורדים בני ארצנו על אדמת מקדוניה דרך הגשר האווירי. שפת המדינה היחידה של מקדוניה שייכת לקבוצת השפות הסלביות הדרומיות. רוב שני מיליון תושבי הרפובליקה דוברים מקדונית.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- בנוסף למקדונים, המהווים יותר מ -64%מהאוכלוסייה, חיים במדינה חצי מיליון אלבנים (25%) ו -77 אלף טורקים (כמעט 4%). לכל לאום יש שפת תקשורת משלה.
- שפת המדינה של מקדוניה מדוברת על ידי לפחות 1.4 מיליון אנשים בעולם. בנוסף לרפובליקה עצמה, מקדונים חיים באלבניה, אוסטרליה, בולגריה, קרואטיה, קנדה, ארה"ב וכמה מדינות אחרות בעולם.
- הכתיבה המקדונית מבוססת על האלף בית הקירילי.
- ניתן למצוא את רוב הדוברים של מקדונית בחו"ל באוסטרליה. כמעט 70 אלף איש מדברים מקדונית ביבשת "הירוקה".
בעקבות הכנסייה הסלבונית העתיקה
ההיסטוריה של שפת המדינה של מקדוניה החלה בימי קדם עם יישוב השבטים הסלאבים בבלקן. מאפיינים לשוניים מפנים את תשומת לבם של החוקרים לאנדרטאות הכתובות של הכנסייה הסלאבית הישנה, שנשתמרו מהמאה העשירית. עם זאת, הקרן הלקסיקלית של מקדוניה היא לא רק מילים סלאביות, אלא גם הלוואות רבות מטורקית, יוונית, סרבו-קרואטית ושפות בלקניות אחרות.
במקדונית המודרנית מובחנים שלושה ניבים - צפון, מערב ומזרח, והשפה הספרותית מבוססת על הניבים של החלק המערבי של המדינה.
הערות תיירים
תושבי מקדוניה מסבירי פנים ומסבירי פנים וכמו בכל מקום בבלקן, יש מספיק אנגלית בסיסית כדי להבין אנשים ברמה נוחה מספיק כדי לתקשר. מילים רבות במקדונית נשמעות כמו רוסית והן אינטואיטיביות גם ללא מתרגם.
באזורי תיירות, באתרי סקי וברי ספא ובעיר הבירה תורגם חלק ניכר מהמידע התיירותי הדרוש לאנגלית. ניתן לבצע הזמנה במסעדה באמצעות התפריט באנגלית, ולהיכנס למלון בעזרת פקיד קבלה דובר אנגלית. לא יותר מדי אנשים במקדוניה יודעים רוסית, אבל קרבה כלשהי של שתי השפות שלנו תעזור להשיג את ההנאה המרבית מהשאר, אפילו עבור אותם תיירים שאינם דוברים דיאלקטים זרים כלל.
