השפה הרשמית של קרואטיה מדוברת על ידי קצת יותר משישה מיליון אנשים בעולם. הוא שייך לענף הסלאבי של המשפחה ההודית-אירופאית של שפות אירואסיות, ואלפביתו הוא לטיני. הקרואטית נלמדת על ידי מדע מיוחד בשם קראטיסטיקה.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- השפה הקרואטית כוללת את הסטנדרט הספרותי שלה וכמה קבוצות דיאלקט. המספר הרב ביותר הוא השטוקאבסקאיה. עד 57% מדוברי קרואטית דוברים דיאלקט זה.
- הגרסה הספרותית של השפה הרשמית של קרואטיה מבוססת גם היא על הניבים של שטוקב.
- בכמה ערים באזור איסטריה הגובלת באיטליה, המעמד הרשמי הוא איטלקי וכל המידע החשוב כפול עליו.
- עיריות מסוימות ואפילו התנחלויות בקרואטיה מכירות בשפות המיעוטים הלאומיים כרשמיות - צ'כית, סרבית, רותנית והונגרית.
- בסך הכל, 96% מהאוכלוסייה דוברים את שפת המדינה בקרואטיה.
הקרואטיסטים יודעים הכל
בכל אופן, לגבי השפה הקרואטית. ההיסטוריה שלה, על פי מדענים, חזרה למאה ה -9, כאשר תושבים מקומיים שדיברו סלבנית הכנסייה העתיקה החלו לפתח ניבים מיוחדים. ביניהם בלטה האחת צ'אקבסקי, שהאנדרטה העתיקה ביותר בכתב שלה נחשבת לגירושין האיסטרים משנת 1275.
במאה ה -19 עשו הקרואטים ניסיון להתאחד לשונית עם הסרבים, מה שהביא לניב שטוקב כסטנדרט הלשוני. ההבדל היחיד היה הכתיבה. הסרבים השתמשו באלפבית הקירילי, והקרואטים בחרו למטרה זו את האלף בית הלטיני.
החינוך בקרואטיה המודרנית מתנהל בשפה הרשמית, וכשפה זרה, תלמידי בית ספר ותלמידים יכולים לבחור אחת מהאירופיות. ישנם מספר בתי ספר במחוז איסטריה בהם נלמדים נושאים באיטלקית. לפי הסטטיסטיקה, השפה הזרה הפופולרית ביותר היא אנגלית.
הערות תיירים
באתרי הנופש של קרואטיה, כמעט כל האוכלוסייה דוברת אנגלית די טוב. אתה יכול להשתמש בה להזמין במסעדה או להאזין לסיור במוזיאון מקומי. גם רוסית בקרואטיה נפוצה מאוד. חלק מהדור המבוגר זוכר אותו מתקופת קיומה של יוגוסלביה הסוציאליסטית, כאשר רוסיה נלמדה על ידי תלמידי בית ספר ללא כישלון. קרואטים אחרים למדו בברית המועצות וזוכרים היטב את יסודות אוצר המילים והדקדוק הרוסי מאותם זמנים.
