הרפובליקה האיסלאמית של איראן היא מדינה רב לאומית עם כמעט 80 מיליון תושבים. יותר מ -60% מהם דוברים את שפת המדינה של איראן - פרסית. אחרת, השפה הפרסית נקראת פרסית, והיא שייכת לקבוצה האיראנית ממשפחת השפות ההודו-אירופיות.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- חוקת המדינה מעגן את השפה הפרסית ואת האלף בית הפרסי כאמצעי התכתבות רשמית והפקת מסמכים, הוצאת ספרי לימוד והוראת בתי ספר. אך גם שפות המיעוטים באיראן משמשות באופן חופשי הן בעיתונות והן במוסדות חינוך.
- השפה השנייה בשכיחותה היא אזרבייג'אן. לפחות 15 מיליון תושבי הרפובליקה מדברים זאת.
- שתי שפות מיעוט באיראן נמצאות בסכנת הכחדה. זה ארמית חדשה וברווי.
- בנוסף לשפת המדינה של איראן ואזרבייג'אן, אפשר לשמוע במדינה כורדית וטורקמנית, ערבית ופשטו, ארמנית וגילאן.
- לפרסית המודרנית יש שלוש גרסאות קרובות זו לזו, המדוברות באיראן, באפגניסטן ובטג'יקיסטן.
פרסית: היסטוריה ומודרניות
במשך מאות שנים רבות, החל מהמאה העשירית, פרסית הייתה שפת התקשורת הבינלאומית באזור העצום של החלק המזרחי של העולם האסלאמי. הוא הפעיל השפעה ניכרת על התהוות ופיתוח השפות של עמים שונים והשפעתו נמשכה מטורקיה ועד הודו. שפות טורקיות והודיות רבות שאלו מילים מפרסית.
הכתב הפרסי נוצר על בסיס ערבית, אך כמה סימנים הוכנסו לאלפבית הפרסי לצלילים שנעדרים בערבית.
בנוסף לאיראן, הפרסית נפוצה במדינות המפרץ וניתן לשמוע אותה באיחוד האמירויות, עומאן, בחריין ותימן. הגרסה שלהם לפרסית מדוברת באפגניסטן, טג'יקיסטן ובאזורים סמוכים באוזבקיסטן.
בפרסית המודרנית קיימות גרסאות לא-סטנדרטיות רגילות או כתובות, לאומיות ונינוחות לא-סטנדרטיות, שכל אחת מהן ניתן למצוא תוך תקשורת עם תושבי איראן.
הערות תיירים
איראן היא מדינה שאינה מותאמת במיוחד לטיולים אם אינכם דוברים את שפת המדינה שלה. איראנים דוברי אנגלית הם נדירים וניתן למצוא אותם רק בטהראן. לכן לטיול באיראן עדיף להשתמש בשירותי סוכנויות המציעות סיורים עם מדריכים מורשים הדוברים אנגלית לפחות.
