נסיכות ליכטנשטיין היא מדינה ננסית על הגבול בין אוסטריה לשוויץ, ומושכת אליה תיירים עם עיירות קטנות עתיקות עם טירות נסיכות ועמק הריין שבו צומחים ענבים. שפת המדינה היחידה של ליכטנשטיין היא גרמנית והרוב המוחלט של אזרחי הנסיכות מעדיף אותה בחיי היום יום ובעבודה.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- אוכלוסיית ליכטנשטיין מונה כ -37 אלף איש, מתוכם 85.5% הם ליכטנשטיין או אלמני.
- הניב האלמני הוא הגרסה של השפה הגרמנית המדוברת בליכטנשטיין. שייך לקבוצת המשנה הדרום גרמנית.
- בנוסף לאלמני מתגוררים בנסיכות שוויצרים אתניים, איטלקים, גרמנים, טורקים ואוסטרים.
"כל האנשים" משבטים גרמאניים
שמו העצמי של ליכטנשטיין הילידית הוא אלמני. מתורגם מגרמנית, פירושו "כל האנשים". כך החלו לקרוא לעצמם נציגי איגוד השבטים הגרמני הקדום, שלימים נודע בשם הסוואבים ואכלסו את שטח האזור ההיסטורי של שוואביה בגרמניה. האלמנים היו ידועים אפילו בתקופת שלטונו של הקיסר הרומי קראקלה. כמו רוב השבטים הגרמניים, גם האלמנים השתתפו במערכות נגד האימפריה הרומית.
10 מיליון אלמניות מודרניות
זהו מספר האנשים בעולם המדברים את הניב האלמני, המשמש למעשה כשפת המדינה של ליכטנשטיין. הוא מופץ באזורים הדרומיים של גרמניה, באוסטריה ובשוויץ, בחלק מהאזורים האיטלקיים ובאלזס הצרפתית.
הדיאלקט מאבד בהדרגה את מקומו ומחליף אותו בגרמנית ספרותית. הדבר מתאפשר בהתפתחות התקשורת וחינוך תושבי אזורים הרריים שפעם היו מרוחקים.
הגרמנית האלמנית מחולקת למספר סוגים ובחלקים שונים של אזור האלפים ניתן לשמוע את הניבים האלמניים התחתונים, האלמניים העליונים והאלמניים ההרריים.
הערות תיירים
בנסיעה ל ליכטנשטיין אין צורך לדאוג לקשיי תרגום. לתושבי הנסיכות האירופית בכל מקום יש רמת אנגלית מינימלית להבנה, ובמקומות תיירות תפריטים במסעדות ומידע תיירותי חשוב אחר מתורגמים לאנגלית. במוזיאונים ובתיור תוכלו תמיד להשתמש בשירותיו של מדריך דובר אנגלית או לשכור מדריך אודיו בשפה הנדרשת.
