כמעט כל אחד מעשרת מיליון תושבי הרפובליקה הדומיניקנית דובר את שפת המדינה שלה. ברפובליקה הדומיניקנית הוא ספרדי, והופעתו בחלק המזרחי של האי האיטי קשורה לגילוי אמריקה על ידי משלחותיו של כריסטופר קולומבוס. ההיסטוריה של הספרדית ברפובליקה הדומיניקנית דומה מאוד לזו בקובה, פורטו ריקו ומדינות קריביות אחרות.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- רק שבטים הודים התיישבו באי האיטי עד סוף המאה ה -15, אז התגלה על ידי קולומבוס. האי נקרא היספניולה, האי התיישב כעבור כמה שנים והשפה הספרדית התפשטה במהירות ברחבי הרפובליקה הדומיניקנית כיום.
- הגירה קבועה ממדינת האיטי לרפובליקה הדומיניקנית הובילה לכך שחלק מאוכלוסיית הרפובליקה דוברת קריאולית.
- במחוז סמנה, 8000 מקומיים דוברים אנגלית ורואים בה שפת האם שלהם.
ספרדית ברפובליקה הדומיניקנית
הופעתם של הקולוניאליסטים הספרדים שינתה באופן קיצוני את מהלך החיים הרגיל של השבט ההודי טאין שהתגורר באי האיטי. ספרדית החלה להיות מושתלת כשפה העיקרית יחד עם הדת הנוצרית. כתוצאה מכך, שפת המדינה המודרנית של הרפובליקה הדומיניקנית היא ספרדית עם הלוואות רבות מניבים הודים, מתובלות בנדיבות בביטויים המילוניים של עבדים שחורים שהובאו לאי מאפריקה.
ההתיישבות של מזרח האיטי על ידי הצרפתים השפיעה גם על היווצרותו של ספרדי דומיניקני ייחודי. יש הרבה מילים וביטויים בצרפתית באוצר המילים של הדומיניקנים.
הערות תיירים
הרפובליקה הדומיניקנית היא אחד האזורים התיירותיים ביותר באיים הקריביים והיא התיירות המשמשת כפריט העיקרי של התקציב המקומי. מסיבה זו, רוב תושבי המדינה העוסקים בעסק זה לומדים אנגלית ומדברים אותה היטב ברמה הביתית. בבתי מלון ובמסעדות, בחנויות ובטיולים לתיירים דוברי אנגלית בדרך כלל אין בעיות בתקשורת והבנת האוכלוסייה המקומית.
אם אתה רוצה להתרשם ולהפוך למבקר הרצוי ביותר במסעדת מלון או בדיסקוטק, למד כמה משפטים נפוצים בשפת המדינה של הרפובליקה הדומיניקנית. כך מובטחת לכם תשומת הלב והכבוד המיוחדים של הצוות.
בעת תכנון טיולים, עדיף להשתמש בשירותי מדריכים מוסמכים כך שהטיול יהיה בטוח ונוח.
