המאמר הרביעי בחוק יסוד הרפובליקה הערבית הסורית קובע כי השפה הרשמית של סוריה היא ערבית. בנוסף לגרסה הספרותית שאומצה באופן רשמי, מספר זנים או דיאלקטים של היום יום מופצים ברחבי הארץ. למרות שכיחותם, אקדמאים סבורים כי ערבית שפה היא רק שפה מעוותת של אנשים אנאלפביתים.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- יותר מ -15 מיליון בני אדם מדברים ערבית בסוריה.
- בשטח לאורך חוף הים התיכון, הדיאלקט הסורי-פלסטיני של הערבית נפוץ, בו מתקשרים כמעט 9 מיליון תושבי הרפובליקה.
- באזור חאלב, מסופוטמיה פופולרית - לפחות 1.8 מיליון דוברים.
- במזרח המדבר הסורי, ישנם עד חצי מיליון דוברי ניב ערבי שאינו ג'י.
- מיעוטים לאומיים בסוריה דוברים את השפות שלהם. הפופולריים ביותר הם ארמנים, כורדים צפון, אדיגה וקברדית.
- ערבית היא אחת משש השפות הרשמיות של האו"ם ואמצעי תקשורת בין -אתנית לכל מדינות ערב.
ערבית: היסטוריה ומודרניות
השפה הרשמית של סוריה נחשבת על ידי בלשנים כשייכת למשפחת האפרואים, ובעולם היא מדוברת על ידי יותר מ -290 מיליון איש, מתוכם 240 ערבית היא שפת האם שלהם. ערבית קלאסית היא שפת הקוראן ומשמשת אותה לרוב למטרות דתיות.
מערכת הכתיבה נוצרה על בסיס האלפבית הערבי, ואוצר המילים לא השתנה הרבה במהלך מאות שנים והוא עדיין הלקסיקון הערבי המקורי כיום. ערבית כתובה מימין לשמאל, לא משתמשים באותיות גדולות וסימני פיסוק ממוקמים ממול, משמאל לימין.
תקן אחד חל רק על ערבית ספרותית מודרנית, בעוד שניבים שונים מאוד זה מזה במדינות שונות ואפילו בשטחים מנוגדים של אותה מדינה. לכן לא תמיד דוברי דיאלקטים שונים מסוגלים להבין זה את זה בתקשורת.
הערות תיירים
שפות זרות נלמדות רבות בבתי ספר בסוריה, ורבים מתושבי ערים מתחת לגיל 40 מדברים אנגלית או צרפתית. אך המצב בסוריה בזמן האחרון אינו תורם במיוחד לתיירות, ועל כן עדיף לדחות את הביקור במדינה לזמנים טובים יותר, עד שהמצב יתייצב.
