אסטוניה, הגובלת ברוסיה בצפון מערב, היא אחת הרפובליקות הבלטיות בהן תיירים מקומיים אוהבים לצאת לחופשה או בסופי שבוע. רק אסטונית מוכרת רשמית כשפה הרשמית של אסטוניה. המהגרים דוברים רוסית, גרמנית, והאסטונים עצמם לומדים אנגלית ושפות אירופיות אחרות בבתי ספר ובאוניברסיטאות.
קצת סטטיסטיקות ועובדות
- אסטונית נחשבת ילידת כמיליון בני אדם ברחבי העולם. מתוכם כ -900 אלף חיים באסטוניה.
- לרוסית באסטוניה יש היסטוריה ארוכה מאוד. ניבים רוסיים ישנים חדרו לארץ כבר במאות ה- X-XI. בנוסף לרוסית, רשימת השפות של המיעוטים הלאומיים באסטוניה כוללת שוודית וגרמנית.
- עד 66% מהמהגרים האסטוניים דוברים רוסית.
ניבים אסטוניים ואזורים
לשפת המדינה באסטוניה יש שני ניבים, השונים זה מזה מאוד. צפון אסטונית נפוצה במחוזות הבלטיים, ודרום אסטוניה, בתורו, מחולקת למספר דיאלקטים נוספים. לדוגמה, בדרום מזרח המדינה ישנם כ -10 אלף נציגים של אנשי סטו, שהניב שלהם שייך לענף של הקבוצה הפינית-אוגרית.
שפה רוסית באסטוניה
לאחר כיבוש אסטוניה על ידי המסדר ליבוני, הפסיקה הרוסית להיות שפת תקשורת פופולרית, ורק לאחר תום מלחמת הצפון המצב החל להשתנות. בסוף המאה ה -19 מעמדו התחזק ואף ההוראה באוניברסיטת טרטו התנהלה ברוסית.
במהלך העידן הסובייטי, אסטונית ורוסית נתמכו באותה מידה על ידי מערכת החינוך, ושתי השפות נלמדו ברפובליקה. רוסית נחשבת לשפה זרה באסטוניה מאז 1991, אך השפה ממשיכה להיות פופולרית הן בחיי היומיום והן בתחומים שונים בחיי הציבור במדינה.
הערות תיירים
למרות המלצות ועדת האו ם לאפליה גזעית לבחון את האפשרות לספק שירותים ציבוריים בשתי שפות, ממשלת הרפובליקה והאסטונים עצמם ממשיכים להתעלם מרוסית ובכל דרך אפשרית להבהיר למבקרים שזה לא רצוי במיוחד. עבורם בתקשורת היומיומית. לכן לתייר באסטוניה, כמו בכל המדינות הבלטיות, רצוי ידע באנגלית או בשפה אירופאית אחרת. בדרך זו תוכלו להימנע ממצבי נסיעה לא נוחים ולעשות את הרושם הנוח ביותר על המדינה ותושביה.
